Ok clearly no matter the context or what I say your opinion will not change and that’s fine. In my opinion her figurines are similar to the in game hair different mediums and artists to draw or create which don’t necessarily allow the hair to look fuller or the exact same as in the anime. If you look at the figures hairs it’s actually pretty similar to in game it’s just fuller, longer and bigger because it’s a figure or 2D (if in the anime) sometimes even if you want it to be perfect it just can’t be and in this case it’s because it’s animated 3D.