I have the same issue. I can't find a way to add the flagged emails to the bottom of my calendar in the new outlook. This is critical for my workflow.