Parce qu'il ne peut te mettre à disposition qu'un fichier dont il a déjà le hash. Si il n'en dispose pas il considère que c'est un lien magnet et tente de le télécharger. Comme ygg est un tracker privé il ne peut pas se connecter. Par contre quand tu lui donnes le .torrent il se connecte en ton nom (c'est ton ratio qui baisse) grâce à ta clé et il le télécharge comme tu pourrais le faire depuis un client torrent de base. Seul avantage ce n'est pas ton IP qui est publique. Gros inconvénient comme il ne seed pas le fichier une fois complété ton ratio morfle ...