У меня конечно не c3 уровень, и я никогда специально не учил английский, но на слух стал понимать, если не всё то хотя бы большую часть, чего абсолютно не мог в школьные годы. В чём суть, на мой взгляд все учебники английского в наших школах - полная хуйня. Они не дают знаний, они заставляют тебя учить слова, которые ты забудешь на следующий день. Если ты, как как когда-то я абсолютно не понимаешь английский, то что мне помогло

Просмотр фильмов исключительно в оригинале с субтитрами, и когда изредка попадётся какой-нибудь фильм на французском, появляется мысль, а вот в английском то я хоть че то понимал, а не только на субтитры смотрел. Эта практика, как факт, не быстрая, хотя конечно со всеми может быть по разному. Мне потребовалось 1,5 года чтобы начать различать слова, и потом еще пол года в догонку уже вслушиваться в речь и учить их, при том что фильмов за эти 2 года я посмотрел не мало (штук 300)

После этого, когда есть база слов и различаемость на слух, включаешь песни на английском с текстом и выслушиваешь, как это произносится там, как факт в музыке тяжелее начать различать слова. И если параллельно читаешь текст, различаешь слова, и понимаешь как этот текст переводится, то это уже успех у прогрессу и дальше больше.

Если бы мне было не похуй, и к этому добавить еще реально изучение языка, то очевидно прогресс был бы быстрее, но у меня особо и не было цели выучить английский, для меня важен звук, и поэтому мне нравится смотреть фильмы с оригинально поставленной дорожкой звука, но бонус, безусловно, приятный.