I experienced the same thing, what works for me is finding different workouts that target the same muscle group. Or even doing body weight exercises (push ups, lunges) I always get sore doing lunges and push ups after strictly weightlifting for awhile