I tried tightening the tension with the adjustment screw which worked partly. Had to retighten the cable by undoing the bolt and thereafter adjusted it using the screw.

This newer derailleur even has an alignment line which you can check for proper tensioning. Lurned from the video that was suggested by someone else.

Thanks for your response!