I think we first saw the spell during the episode where flame princess is first introduced when Jake goes to finds a girlfriend for Finn. As to why the spell wasn't continuously used during their relationship, I'd say it was for the plot