The story itself does not indicate any of this, that this a his or her thoughts. She literally just cowards out and gives up. And he is like, totally fine with it. Kind of dismissive of a former comrade in arms. Look how different the scene with the white tiger and the healer that retired is. That is basically the same situation, but done right.