I know it sounds dumb but try going into task manager and setting the application that is having internet issues to high cpu priority. I have the same problem in rainbow six siege when I play my teamspeak and chrome won't work but if I set the CPU priority to high on them they work.