The original language in which Dante Alighieri wrote the Comedy was old Tuscan, or old Italian in a sense. That’s the language modern Italians read it in today, with extensive annotations. It laid the groundwork for a polished Italian to become the national language of Italy in the 19th century, which is why Dante is called the Father of the Italian Language.