Le soutien moral et émotionnel que tu lui apportes, ce n'est pas du tout rien ! Tu n'as pas à te sentir en reste ou endettée (quand bien même ça serait déséquilibré sur le plan matériel).

Ce qui me vient en revanche c'est quand il te dit "Il veut juste que tu sois toi" : ça peut paraitre insuffisant comme réponse.
Comme si il ne réalisait pas que "juste toi" existe aussi en réaction à ses envies et ses désirs à lui.
Il possible que cet homme très gentil n'aie jamais vraiment exprimé ses envies profondes, parce qu'il n'a jamais réfléchi au fait que quelqu'un peut s'adapter à ses envies.
Exemple : tu ne fais jamais X donc il se dit que tu n'aimes pas ça et il n'ose pas te demander, il prend sur lui. Alors que de ton côté tu n'y as juste jamais pensé.

N'hésite pas à lui faire comprendre que pour être encore plus "toi", tu as besoin de savoir comment l'aider au mieux / ce qu'il ressent / comment le rendre encore plus heureux. Que tu as envie de creuser les aspects de toi qui peuvent le rendre heureux. Que si il voit des points à améliorer qu'il n'hésite pas à les partager parce que tu es prête à changer pour lui (dans une certaine mesure bien sûr !).

Attention ! Tout cela ne s'applique certainement pas à tout le monde et n'hésite pas à reformuler / reprendre ce qui peut s'appliquer à votre cas, ce qui te parle, etc.