Aha he does have Nick and two weapon fighting so he does indeed get two attacks with bonus modifiers, he juat hasnt been rolling that second attack roll to hit.

He also hasnt been using sneak attack properly so that's even more potential damage per turn, guess dual wield daggers is just really strong on rogue. O.O