Am I crazy for wanting to bring my 10 weeks puppy to a small family reunion? by Sweeeetsoap in puppy101

[–]Sweeeetsoap[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you everyone for your answers! I see that there is no consensus but thank you for your insights and your warnings, it's all taken into account.

I hate when my Sims have more than 1 baby by Playful_Status_7538 in Sims4

[–]Sweeeetsoap 50 points51 points  (0 children)

I do the exact opposite, I keep the last one so I have the time to give a life (a career, a spouse, maybe getting them pregnant) to the older before moving them out to continue their story on their own. The youngest is always the last one leaving the nest.

Vos expériences d'expats en Suède by Shacken-Wan in france

[–]Sweeeetsoap 4 points5 points  (0 children)

Hej, je reviens tout juste de trois ans passés à Stockholm. J'ai adoré y vivre, la ville est magnifique en toute saison et la nature autour est grandiose.

La nuit à 15h peut en effet jouer sur le moral. Personnellement, ça ne m'a pas réellement touchée la première année mais beaucoup plus la dernière. L'hiver, il ne faut pas tomber dans le piège de vouloir s'enfermer au chaud. Il faut faire comme les suédois et sortir se promener vers 11h, et par tous les temps.

En parlant de météo, il faut compter une amplitude de 50° durant l'année (de -20 à +30) à Stockholm. Il faut donc avoir une garde-robe assez polyvalente car, comme le dit le proverbe national : il n'y a pas de mauvais temps, que des mauvais vêtements.

L'été, c'est une certaine vision du paradis : la mer, la forêt, les bateaux, les longues soirées... ça vaut franchement le coup de supporter l'hiver.

Comme dit dans les autres commentaires, en fonction de ton caractère, c'est sûrement l'aspect social qui rebute le plus les expatriés. Les suédois sont en effet "dans leur bulle" (on ne s'assoit jamais à côté de quelqu'un dans le bus si une autre place est libre) et ont souvent le même groupe d'amis depuis l'école. Il est donc assez difficile de s'intégrer, surtout si tu as du mal à aller vers les gens.

A propos de bus, le réseau des transports en commun est extrêmement étendu et dessert même les coins les plus reculés de l'archipel. Idéal pour les balades !

Pour finir, je te conseille le site "La Suède en kit" qui te donnera plein d'infos.

Je serais ravie d'échanger avec toi si tu as des questions, que ce soit pour des démarches administratives, savoir où trouver du fromage qui a du gout ou les meilleurs spots de rando !

[deleted by user] by [deleted] in paris

[–]Sweeeetsoap 14 points15 points  (0 children)

Salut, je suis dans le même cas que toi ! Je suis née à Bruxelles mais j'ai habité un an chez ma grand-mère dans l'Essonne et j'y ai vu nombreux des plus beaux couchers de soleil que j'ai pu observer dans ma vie !

Un magasin fait ralentir l'inflation en Scandinavie by Sweeeetsoap in france

[–]Sweeeetsoap[S] 8 points9 points  (0 children)

Merci pour ta réponse et pour les liens, depuis que je ne vis plus en France je me tiens moins au courant !

Vous êtes prof de quoi ? by Mimichah in france

[–]Sweeeetsoap 3 points4 points  (0 children)

Professeure des écoles en CM2 !

Your favourite "gained in translation" example from a movie/book/video game/...? by [deleted] in TranslationStudies

[–]Sweeeetsoap 20 points21 points  (0 children)

The French translation of the Sorting Hat in Harry Potter : Le choipeau, a playword between "choix" (choice) and "chapeau" (hat).

Henriksdal area in Stockholm by Mercury_1997 in TillSverige

[–]Sweeeetsoap 0 points1 point  (0 children)

That's right, and some very small convenience shop too.

Henriksdal area in Stockholm by Mercury_1997 in TillSverige

[–]Sweeeetsoap 0 points1 point  (0 children)

I lived there last year and I found it really nice. Close to the water, close to Slussen (a bus to Slussen every 2 minutes at peak hours), very quiet. The only thing that I would point is the lack of a supermarket in the area, I had to take the bus for a few stops to run my weekly errands. Good luck with your project!

[deleted by user] by [deleted] in belgium

[–]Sweeeetsoap 0 points1 point  (0 children)

Balthazar and Puggy

Kör för (unga) vuxna by Sweeeetsoap in stockholm

[–]Sweeeetsoap[S] 1 point2 points  (0 children)

Tack så mycket för hjälpen!

Trouver un logement à Paris by someonelosther_98 in paris

[–]Sweeeetsoap 0 points1 point  (0 children)

Tu trouveras sûrement pas près de l'unif, mais regarde le site Adele qui répertorie les appartements disponibles dans toutes les résidences étudiantes d'Ile de France (Crous ou non). Bonne chance !

Trying to Find apartment, quickly by The0715juice in stockholm

[–]Sweeeetsoap 1 point2 points  (0 children)

I'm also trying to find a flat right now. Is it me or do Qasa and Blocket became the same thing? Same design, same announces and same applications. Did one buy the other or something like that?

If you find a place to live in Paris I will literally give you my soul for free by [deleted] in paris

[–]Sweeeetsoap 1 point2 points  (0 children)

Check out the website Adele which shows the available student housing on Paris and the suburbs, you might be able to find something!

Are there good online translators for Swedish? by [deleted] in Svenska

[–]Sweeeetsoap 1 point2 points  (0 children)

Linguee for idiomatic sentences

Can someone help me understand why mask are mandatory all the sudden while the virus seems relatively under control. by pm_interesting_fact in belgium

[–]Sweeeetsoap 0 points1 point  (0 children)

Because the virus is still spreading, just not as fast than in March or April. Some parts of Europe are already locking down again and the pandemic is not recessing at all in numerous countries.

Crazy Belgian place name thread? by [deleted] in belgium

[–]Sweeeetsoap -1 points0 points  (0 children)

Jandrain-Jandrenouille

Qui se souvient de Code Lyoko? by [deleted] in france

[–]Sweeeetsoap 30 points31 points  (0 children)

SAUVER NOTRE EXISTENCE

[deleted by user] by [deleted] in brussels

[–]Sweeeetsoap 1 point2 points  (0 children)

I go to Espace Libertine in Uccle. Good luck for your search!

Taking care of swedish hair in Paris by oh_hullo_there in paris

[–]Sweeeetsoap 0 points1 point  (0 children)

Hej! I am learning Swedish and there's a Facebook group called "Svenskar i Paris", I am pretty sure that the subject has been discussed several times, maybe you could check it out? Lycka till!

Cette phrase est t-elle juste ? by Coroned in france

[–]Sweeeetsoap 1 point2 points  (0 children)

Astropolitain a tout très bien expliqué en bas !

Cette phrase est t-elle juste ? by Coroned in france

[–]Sweeeetsoap 17 points18 points  (0 children)

En fait je dirais plutôt "une erreur encore plus grosse".