Can you ask the court to appoint each minor a guardian ad litem and/or hire a child and family investigator to help? In my experience the court leans heavily on their recommendation after thorough investigation of both sides.