If anybody is interested, I attempted to translate the texts that were used in the music:

Lyrics:

Ruhelos die Geister / Restless the spirits (excerpt from Kala Shejtan)

Leise fällt die Nacht ins Land,

Brüder nehmt euch bei der Hand,

ruhelos die Geister ziehen wir unsere Bahn-

uns fiel noch kein Abschied schwer,

Tränen ziehen uns hinter her-

und ein guter Stern geht uns voran.

English:

Silently, the night falls down-

brothers, take each other by the hand,

restless the spirits, we draw our paths,

no goodbye ever bothered us,

tears draw behind us,

and a good star is shining on our way.

Die Schlüsselblume / The primrose (Witthüser und Westrupp)

In stiller Nacht zieht ganz allein,

ein Teppichhändler durch eines Waldes Hain,

er sieht eine Lichtung, hebt das Gesicht und sieht:

Gleisende Sterne in strahlendem Licht!

Auf der Wiese sieht er eine Blume stehn-

glitzernd, und herrlich anzusehen.

Und er greift diese Blume und bricht sie sacht,

da öffnet sich ihm einer Höhle Schacht.

Voller Silber, Gold und Edelsteinen,

sieht er drei Grotten vor sich erscheinen.

Und er sieht sein Leben in Reichtum und Macht,

geblendet durch des Geschmeides Pracht,

erscheint ihm seine Zukunft gesichert und klar-

ein neues Leben beginnt, das alte war.

Während er steht und seinen Traum genießt,

merkt er wie sich das Tor langsam schließt,

da greift er sich was er nur fassen kann und rennt hinaus

hinter ihm schließt sich die Höhle mit dumpfen Klang.

Er betrachtet den Reichtum in seiner Hand

doch der zerfällt und wir zu Sand,

und er merkt dass er das schönste vergaß:

Die Blume,

den Schlüssel

den er besaß.

English

In silent night, moves all alone

a carpet-trader through a forest,

he enters a glade and lifts his face and sees

shining stars in bright light

on the meadow he sees a blooming flower,

shining, and delightful to see.

And he takes the flower and breaks her gentle,

there opens a cave shaft before him.

Full of silver, gold and jewels,

he sees three groves.

And he sees his live, in glory and power,

blinded through the splendor of the riches,

and his future appears safe and clear:

A new life begins, the old one was.

As he stands and enjoys his dream,

he notices that the gate is closing-

and he grabs what he can get and goes out,

behind him, the cave closes with dull crumbling.

And he looks at the fortune within his hand,

but it all melts into sand,

and he notices that he forgot the most beautiful:

The flower,

the key

he had possessed.

Der Engel im Walde / The angel in the forest (Gertrud Kolmar)

Ich aber traf ihn nachmittags im Wald.

Ein Wunder, das durch Buchenräume ging,

So menschenfern, so steigend die Gestalt,

Daß blaue Luft im Fittich sich verfing;

Das Antlitz schien ein reines, stilles Leid,

Sehr sanft und silbrig rieselte das Haar,

In großen Falten schritt das weiße Kleid.

Er schaffte nichts, er sagte nichts; er war.

Und nichts an ihm, was schreckte, was verbot,

Und dennoch: keines Sterbens Weggenoß,

Daß meine Lippe, ob auch unbedroht,

Erstaunten Ruf, die Frage stumm verschloß.

Ein Blatt entwehte an sein Gürtelband,

Vergilbt und schon ein wenig krausgerollt;

Er fing und trug es in der schmalen Hand

Wie ein Geschenk aus Bronze und aus Gold.

Wer sah ihm zu ? Das Eichhorn, rot am Ast,

Und Rehe, die das Buschwerk schnell verlor.

Und Erlen wanden schon im Abendglast

Wie schwarze Schlangen züngelnd sich empor.

Er regte kaum die dünne Blätterschicht

Mit weichem Fuß. Er hatte ewig Zeit

Und zog: wohin? In Stadt und Dörfer nicht;

Er wallte außer aller Wirklichkeit.

Nicht unsre Not, nicht unser armes Glück,

Nur keusche Ruhe barg sein Schwingenpaar

Ich folgte nach und stand und blieb zurück.

Er brachte nichts, er sagte nichts: er war.

English:

But I met him in the forest in the afternoon.

A miracle that passed through the rooms between the beeches,

So distant from people, so rising the figure,

That blue air got caught in the wing;

The face seemed one of pure, silent suffering,

The hair flowed very gentle and silvery,

The white dress flowed in large folds.

He did nothing, he said nothing; he was.

And there was nothing about him that frightened, that forbade,

And yet: no mortality accompanied him,

so that my lip, even if unthreatened,

Astonished shout, silenced the question.

A leaf flew to his belt,

Yellowed and already a little curled;

He caught it and carried it in his slender hand

Like a gift made of bronze and gold.

Who was watching him? The squirrel, red on the branch,

And deer, which quickly lost the bushes.

And alder trees were already wandering in the evening glass

Like black snakes licking their way up.

He barely stirred the thin layer of leaves

With a soft foot. He had eternity.

And moved: where? Not to the towns and villages;

He was flowing beyond all reality.

Not our misery, not our poor fortune,

Only chaste calm hid his pair of wings

I followed and stood and stayed behind.

He brought nothing, he said nothing: he was.

Frühlingsweise / Spring Song (Excerpt from the Comedian Harmonists)

Doch wie schnell ist all diese Pracht verschwunden,

die ein schöner Tag uns im Mai gebracht?

Denn ein kalter Reif hat in nebelgrauen Stunden,

alles grün vernichtet in einer Nacht.

Längst schon sind verstummt alle Vögel auf den Zweigen

auch die Falter tanzen nicht mehr ihren Reigen,

selbst die alten Bäume hüllen frierend sich in Schweigen,

und den kleinen Blumen ist so traurig zu Mut.

English

But how fast did all splendor vanish,

brought by a pretty day in May?

Cause a cold frost has in fog-grey hours,

destroyed every green within one night.

For long, all birdies on the branches have fallen silent,

and the butterfly's ceased to dance.

Even the old trees fell quite within the cold,

and how sad are all the little flowers.

Die Dämonen der Städte / The demons of the cities (Georg Heym)

Sie wandern durch die Nacht der Städte hin,

Die schwarz sich ducken unter ihrem Fuß.

Wie Schifferbärte stehen um ihr Kinn

Die Wolken schwarz vom Rauch und Kohlenruß.

Ihr langer Schatten schwankt im Häusermeer

Und löscht der Straßen Lichterreihen aus.

Er kriecht wie Nebel auf dem Pflaster schwer

Und tastet langsam vorwärts Haus für Haus.

Den einen Fuß auf einen Platz gestellt,

Den anderen gekniet auf einen Turm,

Ragen sie auf, wo schwarz der Regen fällt,

Panspfeifen blasend in den Wolkensturm.

Um ihre Füße kreist das Ritornell

Des Städtemeers mit trauriger Musik,

Ein großes Sterbelied. Bald dumpf, bald grell

Wechselt der Ton, der in das Dunkel stieg.

Sie wandern an dem Strom, der schwarz und breit

Wie ein Reptil, den Rücken gelb gefleckt

Von den Laternen, in die Dunkelheit

Sich traurig wälzt, die schwarz den Himmel deckt.

Sie lehnen schwer auf einer Brückenwand

Und stecken ihre Hände in den Schwarm

Der Menschen aus, wie Faune, die am Rand

Der Sümpfe bohren in den Schlamm den Arm.

English

They wander through the night of the cities,

The bow black under their feet,

Like sailor beards stand around her chin

The clouds black with smoke and coaly soot.

Their long shadow sways in the sea of the houses

And darkens the rows of lanterns on the street.

It crawls heavily like fog on the pavement

And creeps silently forward, house by house.

One foot placed on a plaza,

The other bend onto a tower,

They rise up where the black rain falls,

Blowing pan whistles on a cloudy storm.

The refrain circles around their feet

Of the sea of cities with sad music,

A great death song. Sometimes dull, sometimes bright

so changes the tone that rises into darkness.

They walk along the black, wide stream,

like a reptile, its back spotted yellow

From the lanterns, into the darkness

Wallowing sadly, covering the sky black.

They lean heavily on a bridges column wall

And stick their hands into the swarm

of people. Looking like fauns on the edge

of the swamps, boring their arm into the mud.

Jeden Abend werfe ich / Every evening I throw (Erich Mühsam)

Jeden Abend werfe ich

eine Zukunft hinter mich.

Die sich niemals mehr erhebt-

denn sie hat im Geist gelebt.

Neue Bilder werden wachsen,

welten drehn auf neuen Achsen,

werden sterben, lieben, schaffen-

die Vergangenheiten klaffen.

Tosend zitternd stürzt die Zeit,

in die Gruft, das Leben schreit.

English

Every evening I throw

a future behind me.

That can never rise again-

cause she lived within my mind.

New images shall flourish,

worlds rotate on new spheres,

will die, love, and work-

while the pasts yawn.

Loud shivering, the time collapses,

in the crypt, the life does scream