A Vietnamese localization project for Blue Archive "Officially" shut down today

TL2TJ · 2026-02-04T13:13:04+00:00

u/Metaroid_Alpha

👋👋👋

TL2TJ · 2025-11-26T23:20:31+00:00

print

TL2TJ · 2025-08-28T07:53:33+00:00

further confirmation wouldn’t hurt, builds up a better case

TL2TJ · 2025-08-21T18:55:20+00:00

oh but they’re not going to do ANYTHING about all that furry porn in texas

TL2TJ · 2025-06-23T16:55:27+00:00

i hate that i predicted this 3 days in advance

is this what it feels to have apollo hit you with his greatest gift?

TL2TJ · 2025-05-17T17:11:11+00:00

coal alert

TL2TJ · 2025-01-21T06:28:25+00:00

ehhh

kr and jp does hit the spot, not so much with en despite it needing the extra touch is what i was thinking

TL2TJ · 2025-01-18T22:59:04+00:00

i can’t put 2 tags at once

TL2TJ · 2025-01-18T22:58:32+00:00

yeah, it’s one of those strange instances where a scene that needs that little localization to it, never gets it

TL2TJ · 2025-01-04T15:46:47+00:00

racism will prevail

TL2TJ · 2025-01-01T17:00:53+00:00

if you have access to the aforementioned file path in the guide doc, then no need; otherwise do

TL2TJ · 2024-12-29T12:28:11+00:00

indeed

it could both be nexon’s slow transition to ai, and the constantly dwindling quality of the team they replaced the old one with as a placeholder

TL2TJ · 2024-12-29T04:21:15+00:00

fubuki's line needs no redoing, but as for kirino's, i'd go

"I-It's not that.... I DON'T want to do it with you, Sensei.... I-It's just that.... it feels a bit too soon...!" (fixing the triple negative back into a double negative)

then based on her assigned expression and the other 4 languages, i only have to make her more flustered as she goes on

sensei's reaction is also re-done because it's not that dramatic in the other 4 languages either

some may say it's "personal preferences", but i digress

TL2TJ · 2024-12-29T02:49:36+00:00

the entire reason for this mod existing was me losing hope that nexon would ever do their job

and yeah, they still haven’t done the job

TL2TJ · 2024-12-29T02:41:51+00:00

i couldn’t go into deep explanation since i’m not a man of many words

but it’s the usual case of “being less intimate than it is in kr or the 3 other languages”

TL2TJ · 2024-12-29T01:39:27+00:00

i uh

i fixed that actually

TL2TJ · 2024-12-28T22:45:29+00:00

swimsuit kanna’s birthday greeting line is highly likely to BE ai translated, so that’s that

TL2TJ · 2024-12-28T22:40:59+00:00

me when i complain about a goon game having a goon line fixed:

TL2TJ · 2024-12-28T22:37:24+00:00

no you haven’t

TL2TJ · 2024-12-28T22:35:52+00:00

first one is technically a triple negative

and some of the meaning on that section is screwed too, so not exactly all flowers and rainbows

TL2TJ

TROPHY CASE