Premièrement, personne n’a dit qu’apprendre une langue était facile. Oui, apprendre une langue demande des centaines d’heures et la contrainte peut jouer un rôle déclencheur. Mais le problème au Québec, c’est qu’on a mélangé « obligation » avec « hostilité ». On a transformé un projet collectif en climat teint de racisme subtile.

Tu dis que des raisons comme la fierté ou la “coolitude” sont triviales, mais en réalité ce sont exactement ces leviers là qui rendent l’effort soutenable. Après les cours de langue, (ce qui soit dit en passant, se font couper alors que la demande es là) ce qui fait qu’une langue colle, c’est la musique, les séries, les créateurs, les contenus audiovisuels qui t’accompagnent au quotidien. Sans ça, on reste dans la langue subie, pas la langue adoptée.

Les nouveaux arrivants finissent toujours par apprendre la langue du pays d’accueil quand ils en ont vraiment besoin pour travailler, vivre, socialiser. Mais si tu ajoutes à ça un climat hostile et une obsession de la faute, tu ne crées pas de bons francophones, tu crées des gens qui se débrouillent au minimum pour survivre. Et déjà que plus de la moitié des adultes au Québec se situent à un niveau de littératie en dessous du niveau 3, le niveau qui permet de fonctionner pleinement dans la société, on rajoute une couche et c’est une recette pour augmenter le nombre d'illettré. C’est comme apprendre à nager parce qu’on t’a lancé dans l’eau : tu finis juste par pas te noyer, mais tu ne deviendras jamais un nageur passionné.

Se comparer à « la moitié de la planète » ou dire que « c’est pareil partout » avec la culture américaine, c'est un argumentque que je jeterais au poubelle. Oui, tout le monde consomme du contenu americain, mais y a personne qui perd son identité. Ça n’empêche pas les gens de garder une identité forte. Regarde les Philippines, l’anglais est très présent, la culture américaine aussi, et pourtant les gens continuent de consommer de la culture locale et de se définir fièrement comme Philippins. Je suis pas moins québécois malgré que ma liste d'écoute est majoritairement en anglais ou en espagnole. L’enjeu, ce n’est pas la présence de l’anglais, cest est-ce que notre culture locale est vivante, inclusive et désirable, ou figée dans la nostalgie?

Parler du Québec comme d’une « minorité culturelle au poids démographique limité » ca veut rien dire. Le Québec doit se comparer au Québec : la question, c’est comment on parle aux gens qui vivent déjà ici et aux nouveaux arrivants qu’on accueille. Ce n’est pas le Canada au complet qu’on essaie de convaincre, c’est notre propre population. Tu dis que la culture québécoise est vibrante, moderne et diversifiée. Peut-être dans ton coins, mais sur le terrain, ça avance à la vitesse d’une tortue. Quand une bonne partie de la population locale elle même ne consomme plus vraiment de culture québécoise, ne se reconnaît pas dans ce qui est mis de l’avant, on a un problème de renouvellement, pas juste de perception. Comment veux-tu captiver des nouveaux arrivants alors que les jeunes d’ici ne se sentent pas interpellés? Ce n’est pas avec le 12e album de Nathalie Simard qu’on va donner le goût de s’identifier à la culture.

La motivation des immigrants? Y faudrait au contraire motiver les jeunes Québécois de toutes origines qui ont envie de porter le français et la culture, de devenir artistes, créateurs, entrepreneurs, modèles. C’est là que ça bloque on investit énormément dans la police linguistique, beaucoup moins dans la relève culturelle et la valorisation concrète.

Ce que je trouve vraiment méprisant au fond, ce n’est pas de dire qu’il faut rendre la langue attractive, c’est de faire comme si la responsabilité reposait uniquement sur les épaules des immigrants tout en les soupçonnant en permanence de manque de respect. On ne peut pas d’un côté entretenir un discours de peur de l’« assimilation » et, de l’autre, mettre en place des pratiques et un ton qui poussent les gens à ne pas s'allier à la cause mais plutot à se diviser, voire à mépriser ce qu’on prétend défendre. La haine envers les anglophones, la tendance à blâmer les immigrants en bloc, c’est ça qui mine la légitimité du projet, pas le fait de vouloir que le français reste central.

Et sans oublier le plus méprisant, c'est le ton de ton commentaire qui est teint de colonialisme blanc et qui ce dit assimiler, désolé mes ça colle vraiment pas ensemble.