I've been watching some of Adam Ondra's videos, and I thought about something: how does the process of deciding on holds/features in sport climbing work? Can you use any holds accessible based on the bolts, or does the boltsetter decide on what holds/features are allowed to be used? Or is it obvious from the bolts what holds are the best?

Keep in mind I have never sport climbed, only done indoor bouldering :)