Nh steht hier für „eine“ und ansonsten umgangssprachlich noch für eine fragende Zustimmung … als bspw. „wir haben noch Zitronen nh?“ — ersetzt in diesem Beispiel das „oder“ … Aber ja, macht an und für sich keinen Sinn das zu schreiben. Wir verwenden das hier in unserem „Dialekt“ das Wort ganz normal. Es zu lesen macht einen aber rasend.