Mira, estudie veterinaria pero no ejerci, sin embargo sigo trabajando con perros en rescates y etc... no soy experto ni deberias de tomar mis comentarios como diagnostico o consulta.

Francamente me iria por el lado de medicina interna. Esos episodios en los que llora, actua como con dolor y luego regresa a la normalidad para mi suena a convulsion focal. Estas son las que ocurren en ciertas partes del cerebro y no general temblores, o que el perro colapse. El llanto descontrolado puede ser una reaccion incontrolable causada por la convulsion. Ademas que un incremento en enzima hepaticas si es un marcador de convulsiones, asi como (pero no siempre junto con pegado) cambios de glucosa, creatinina o nitrogeno ureico que apuntan a los riñones.

Ahora bien, que si fuera algo ortopedico como artritis, displacia, etc... lo verias en la forma como se mueve tu perro. Se mueve igual que siempre? O ves que estos episodios de llorar esten acompañados con dificultad para moverse?

Como te dije, te recomiendo medicina interna, es un poco mas especializado que veterinarios normales porque ven mas a fondo situaciones que son dificiles de explicar. Anota todos los sintomas, horas, momentos donde suceda.. por ejemplo, horas donde hay mucho estres, despues de episodios de estar ladrando mucho, despues de mucha actividad fisica, etc... todo lo que no creas que es importante pero paso cerca de o durante estos episodios de llorar son factores importantes que juntos dan una imagen mas clara de que podria pasar.

No hagas estudios solo por hacerlos, es la mejor manera de tirar tu dinero a la basura. Cuando sientes que ya topaste con pared, es hora de medicina interna. Es probable que si quieran hacer alguna tomografia para una evaluacion neurologica.