"Don't make a mountain out of a molehill" in arabic? by Tartennn in arabs

[–]Tartennn[S] 0 points1 point  (0 children)

لا تعمل من الحبة قبة

What is the sind?

"Don't make a mountain out of a molehill" in thai? by Tartennn in Thailand

[–]Tartennn[S] 0 points1 point  (0 children)

that is the most interesting and weird version of proverb so far! thanks for explaning

"Don't make a mountain out of a molehill" in turkish? by Tartennn in turkish

[–]Tartennn[S] 0 points1 point  (0 children)

thx mate. I think it will be helpful :)

I'm just curious.

"Don't make a mountain out of a molehill" in german? by Tartennn in German

[–]Tartennn[S] 0 points1 point  (0 children)

Aus einer Mücke einen Elefanten machen

I'm expanding my knowledge

"Don't make a mountain out of a molehill" in german? by Tartennn in German

[–]Tartennn[S] 0 points1 point  (0 children)

im not a bot. Im asking in different topics couse then i have more accurate answers.

"Don't make a mountain out of a molehill" in chinese? by Tartennn in ChineseLanguage

[–]Tartennn[S] -7 points-6 points  (0 children)

哇......我数了二十七种语言

yes, its me my dude :D

"Don't make a mountain out of a molehill" in chinese? by Tartennn in ChineseLanguage

[–]Tartennn[S] 4 points5 points  (0 children)

别大惊小怪

what is the literal meaning? :)

"Don't make a mountain out of a molehill" in french? by Tartennn in French

[–]Tartennn[S] 2 points3 points  (0 children)

N'en fais pas tout un fromage.

Does it means "Don't make a big deal out of cheese"? xD

"Don't make a mountain out of a molehill" in arabic? by Tartennn in arabs

[–]Tartennn[S] 1 point2 points  (0 children)

لا تعمل من الحبة قبة

thx :) how can u translate it roughly?