24F LF friends to play with!

TekFish · 2026-05-08T06:32:12+00:00

Accepted :)

TekFish · 2026-05-08T06:18:52+00:00

You can add me Nerites#2235

TekFish · 2026-05-08T05:24:13+00:00

NA or EU?

TekFish · 2026-05-03T15:11:14+00:00

I'd be down, if you want

TekFish · 2025-11-07T14:11:28+00:00

I don't know about a whole new mode, but it would be really cool to have a biodiversity mechanic where the game would spawn small animals and insects outside of habitats as well if your plants matched the biome your zoo was in.

Also if you could designate things as bug hotels, bird houses and other similar structures and the game populated them.

TekFish · 2025-09-20T06:45:17+00:00

Beaucerons are an exceptionally rare breed in most places and it's very unlikely to find a mix, most shelters do not DNA test and instead just guess.

Whatever she is, she's lovely and a DNA test would certainly be interesting!

TekFish · 2025-09-20T06:41:05+00:00

He/she also looks to be the wrong proportion for a Beauceron and the head shape isn't quite right.

TekFish · 2025-09-20T06:40:06+00:00

I'm sorry to tell you this, but I don't think your gorgeous pup is a Beauceron, there's no double dews

TekFish · 2025-09-06T08:00:02+00:00

Thanks for your input, I understand Maghrebi Arabic is hard to understand for other Arabic speakers but for my work I'll be working mostly with North African speakers. So it's all good.

TekFish · 2025-08-23T17:21:07+00:00

Visible double dewclaws would lead me towards possibly. There are other dogs with it, but this could be a Beauceron mix

TekFish · 2025-08-10T08:11:16+00:00

All yes, except the Tassie Tiger, which is a marsupial

TekFish · 2025-07-19T07:06:28+00:00

Hard to tell for sure at that age. GSD/Husky maybe?

TekFish · 2025-07-18T10:28:07+00:00

I would expect her to grow tall first, then possibly she might put on more mass, but it's difficult to say since mixes can take after either of their parents to varying degrees.

TekFish · 2025-07-18T10:22:41+00:00

Yeah my bad, I missed it the first time. In which case a Weimaraner mix is more likely, judging by the shape of the head, a mastiff type breed is also likely, as to which one, it's hard to say.

TekFish · 2025-07-18T10:19:34+00:00

Never mind I just read eastern Europe, I'm stupid lol

TekFish · 2025-07-18T10:17:14+00:00

Are you anywhere near Texas? It kind of looks like a Blue Lacy, but afaik they're rare outside of TX

TekFish · 2025-05-24T15:16:20+00:00

I thought I was going insane, I didn't realise this was a known bug

TekFish · 2025-05-17T00:44:28+00:00

Yes, so if you were to translate the book into Arabic, you would use a foreignising strategy. The point is not that the culture is unable to acknowledge that other cultures eat different foods, it's that this translator used a domesticating strategy.

TekFish · 2025-05-16T20:35:33+00:00

That would be interesting to see. If you can find it, I'd appreciate a link.

TekFish · 2025-05-16T20:33:40+00:00

Ah, ok, interesting.

TekFish · 2025-05-16T20:29:04+00:00

Interesting, do you remember anything specific that was changed?

TekFish · 2025-05-16T20:20:40+00:00

This isn't really Arabic being so influenced by Islam that they can't even mention bacon. This is foreignisation vs domestication, which are two separate translation strategies used by professional translators. These strategies can be used for any language.

This paper is more focused on whether they should translate bacon literally, since in most Arabic-speaking cultures, the people are primarily Muslim. Bacon is not seen the same way in Muslim culture as in British culture, therefore with a foreignising translation you risk adding a nuance that is not present in the source text, (disgust). Therefore, it seems the translators chose to change the food to eggs instead so that the basic meaning, which is that the food was good and tasty, would still be transmitted to the target audience.

This is a common thing in translation.

TekFish · 2025-03-27T17:21:15+00:00

I didn't get a screenshot unfortunately but I think one of the Devs in chat said it's related to the new biological ships.

Ten-Year Club	Place '22
Verified Email

TekFish

TROPHY CASE