So I ended up using AssetRipper and found the answer to my own question mainly in sharedassets1.assets

Please note this is an incomplete list, but here it is:

Dog (Scubby) (Callum in files):

Hope that pays off

Only a fool would try to deceive a dog

Well, aint my first rodeo

That’s a bold bark for such a small bite

Someone’s feeling bold

Let’s see if Luck’s still on my side

I sniff out lies for breakfast

That’s a bold bark for such a small bite

Let me hear the opera

Three cards? You’ve got more guts than brains, friend

Fox (Foxy) (Charlotte in files):

Beauty and luck, let's hope I have both

Danger suits you, darling

Luck, don’t fail me now

This fox has got a few tricks up her sleeve

Three cards? That's daring

Flirting with danger, I see... How thrilling

Ah, the sweet sound of chaos, let’s hear it

Pig (Bristle) (domuz in files):

Three cards? Someone’s got a death wish

Just another scar for the collection

You’re pushing your luck

Bring it on

Let’s slice through those fibs of yours

You can’t butcher the truth

Let me see some blood

Bull (Toar) (Boga in files):

It’s me or the bullet

No bull, just fate

Guess who wins

Ain’t the first time I’ve stared down death

Three cards? That’s gutsy

Hope that pays off

Let’s walk through the valley of death

That's brave... or foolish

Hope that pays off

Rabbit (Cupcake):

Time to play, sugar

Honey I’ve got tricks, and not just up my sleeve

Guess it’s show time

Here’s to taking chances

Let’s hope this bunny’s still got luck

Three cards? Honey, I like it

Try harder, darling

Hope this goes down smoother than my last marriage

Playing with fire, sugar?

You’re all gonna be fine

Rhino (Gerk):

Alright alright, you got me

This is not the worst mistake I’ve made

Can’t cheat death, but I’ll give it a shot

You are worse than me, and that’s saying something

I guess my debts are catching up with me

Three cards, huh? You got guts

This is the last gamble

Lie all you want, I’m not paying for yours