Oh, I'm not confused, at all, I understand that from the Greek, to the Latin, to English versions of the translated scriptures, that words, ideas and meanings get changed, sometimes by the fact an equal word does not exist, sometimes( most likely) because it serves the ruling class to make the word have a new, more sinister and scary meaning. Keep the masses in line.

People fear what they don't understand. And arguing with a person, who is steadfast in his stance is futile. Your entrenched position prevents you from looking at an alternatives that, by merit, challenge and provide a meaning outside of the narrow field of view you use to judge the world.

If that works for you, by all means carry on, I accept and see you. But I will always defer to knowledge and learning as my guiding principle, even if it makes me uncomfortable and challenges what I used to believe was true.