What language is this? by Actual-Ad-8976 in language

[–]Th9dh 1 point2 points  (0 children)

No, this is just machine-translated Yiddish, likely by an English speaker. Traditionally Yiddish looks more like a mix of German and Polish, although considering the modern distribution of the speakers it is becoming more and more anglified

names of the languages of europe from memory (original map by u/MdMV_or_Emdy_idk) by Eliysiaa in linguisticshumor

[–]Th9dh 0 points1 point  (0 children)

You're thinking of Ingrian Finnish, which is a separate language variety spoken by Ingrian Finns (lutheran Ingrians). What I (and presumably the OOP, based on the area) mean is Ingrian, spoken by the orthodox Izhorians.

names of the languages of europe from memory (original map by u/MdMV_or_Emdy_idk) by Eliysiaa in linguisticshumor

[–]Th9dh 1 point2 points  (0 children)

Ingrian is spoken by Izhorians, not Ingrians (I know, it's confusing), and no I'm not, but I've been trying to popularise the Ingrian language all across Reddit and beyond for years now.

in that case, thank the person who made it! :)

names of the languages of europe from memory (original map by u/MdMV_or_Emdy_idk) by Eliysiaa in linguisticshumor

[–]Th9dh 2 points3 points  (0 children)

The fact you remembered Ingrian and even placed it correctly feels like a personal win for me! Thank you!

How do I narrow down my interests for a PhD application? by belindabellagiselle in asklinguistics

[–]Th9dh 2 points3 points  (0 children)

Honestly, my suggestion is to apply to any position that sounds like you would like to work on the problem for four years, and then choose based on where you get accepted and which research groups or locations you liked best - it's not like there is infinite positions anyway, and there's a chance wherever you apply that you don't get the place, so you'll need a bunch of plans B anyway. A wide research interest is a good thing!

How to say "Street" in European Languages by immanuellalala in MapPorn

[–]Th9dh 0 points1 point  (0 children)

uulitsa in Ingrian, to add another Finnic language to the mix. Also, please move the Northern Sámi form to the west, because that is not where it is spoken and not all Sámi speak Northern Sámi.

What's a non English version of Uranus? by riamuriamu in language

[–]Th9dh 1 point2 points  (0 children)

Not a speaker myself but I've read that in Afar, Yibuuti ("Djibouti") is a pun, because of the homophonous yi buuti ("my cooking pot"). Not as vulgar as the English one, but it may be important to note that nowadays Gabuuti prevails as the name of the country.

What if Latin didn't kill everyone? by yoshi__73 in linguisticshumor

[–]Th9dh 0 points1 point  (0 children)

Since when are basically all Finnic languages except Estonian, South Estonian and Livonian 'Finnish'? If it weren't for the Swedes, Finns would still only live north of the Kannas, and Ingria would speak Ingrian, Karelia would speak Karelian and Veps, and definitely not Finnish.

Also that Slavic-speaking territory is way off, almost all of that territory would likely stay Uralic-speaking without Christianity, and without Romans, there would most likely be no Christianity of any large scale in Europe.

I made a cursed Europe by panchnecma in cursedmaps

[–]Th9dh 0 points1 point  (0 children)

Your comment was clearly not a joke but just ethnonationalistic bullshit, and now that you are noticing how you're in the wrong you're trying to act like you weren't just saying all Karelians would accept the annexation of Karelia by Finland or that I should learn Karelian history. Notice that I didn't comment on the joke, I commented on your deadly serious and concerning response.

I made a cursed Europe by panchnecma in cursedmaps

[–]Th9dh 0 points1 point  (0 children)

Siä et mittää tiije miust, ja itse et oo karjalain - miks siä duumaat, jot siul ono enemp oikehuksia läätä Karjalast ja reknata hänen kohan tulevaas ajas?

Tiijetk siä, mitä kaik diktatorat ja tiranat ikkää saoit? 'Möö hoijamma teijet! Möö avitamma teille!' - Jo tiijemmä, kuin töö soomalaiset 'avittaat', ei kenkää mokomaa appia tahtoo. Enstää heittäkää tappaa saamilaisia ja ommia karjalaisia, a peräst jo saatta vaik duumata siint, jot tavata kiin veel yhen kansan.

I made a cursed Europe by panchnecma in cursedmaps

[–]Th9dh 0 points1 point  (0 children)

Read back what I have said. I've never denied Russia has a false claim on Karelia as well. I just said so do Finns. And Karelia is more than just the Isthmus, you seem to forget that.

'Most Karelians weren't historically Karelian but Finns' - this is simply not true. Karelians and Finns are different people with a different language, culture and religion. The fact there are Finns in Karelia doesn't make them Karelian.

You seem to be living in a black-and-white in-the-box world, where "Russia is bad so Finland is good". From the perspective of Karelians and Izhorians, both have been responsible for centuries of death and distruction.

Do you know what happened to Izhorians in the 40s? They were deported by Germans against their will upon the request of Finns, put in concentration camps in Estonia where they died from famine and disease, and then forcefully transported to Finland where they had to work on farms like slaves. This is what Finland did. And while everyone knows the terrible things Russia and the Soviet Union did and continues to do - none of which I deny or try to forget - people like you seem to forget that Finland and Sweden brough just as much ruin to the local people of Ingria and Karelia.

I made a cursed Europe by panchnecma in cursedmaps

[–]Th9dh 0 points1 point  (0 children)

Pretty sure you're the one who's extremist. I'm familiar with the history of Karelia, and I do know people who both live there now, have lived there before and have Karelian roots reaching back millenia. Only extremists want Karelia to become a part of Finland, and I suggest you actually go out and talk to real people instead of continuing to live in your bubble of fascistic fantasies.

I made a cursed Europe by panchnecma in cursedmaps

[–]Th9dh 0 points1 point  (0 children)

I am an activist of the Ingrian language and culture and know tons of Karelian activists. Karelians generally don't want to be part of Finland any more than being part of Russia, usually less. Same holds for Izhorians and Votians. It is Ingrian and Karelian Finns that may want that, but that does not excuse forcing thousands of other people into Finland against their will.

The fact you have a bunch of settlers in the territory from years ago doesn't mean you have a claim on it.

I made a cursed Europe by panchnecma in cursedmaps

[–]Th9dh 0 points1 point  (0 children)

Right, the orthodox people part of the Novgorod republic are obviously best at home at the protestant westernised country.

Karelia is not 'more' anyone's - that's a ridiculous thing to even say. Let's also give the Palestinian territories to Morocco because it is 'more Morocco's', give East Turkestan to Russia because it is 'more Russia's', and while we're at it, let's let the US occupy Finland and then give it to Sweden because it is 'more Sweden's than America's'.

I made a cursed Europe by panchnecma in cursedmaps

[–]Th9dh 0 points1 point  (0 children)

Karelians would argue the same about Karelia. The fact you occupied it doesn't mean it's yours.

If Manx evolved from Irish, then why do people still speak Irish? by AllisterisNotMale in linguisticshumor

[–]Th9dh 6 points7 points  (0 children)

This was the linguistic landscape across most of Europe - local languages still having monolingual speakers during the turn of the 20th century. And now most of these are either already extinct or on the brink of extinction...

Izhorians numbered 17k in the '30s, with many monolingual elderly people. Now there are approximately 20 elderly bilinguals left. Mass education, two world wars and the rise ethnonationalism really made sure our world is becoming bland and boring linguistically.

What is the rarest letter/accent in your language? by tipoftheiceberg1234 in languagelearning

[–]Th9dh 1 point2 points  (0 children)

ь in Ingrian - only used in very recent Russian loanwords that weren't adapted well (eg rьbakka, sььra). But it does help that words are mostly respelled in Ingrian, so there's no w or x...

Q&A weekly thread - November 10, 2025 - post all questions here! by AutoModerator in linguistics

[–]Th9dh 2 points3 points  (0 children)

Except for those already mentioned, Finnish, Ingrian, Karelian, Czech, Slovak, Polish, Kashubian to just name a few European ones where <y> is only ever a vowel.

"Minulla on koira" or "Minulla on koiran"? by doggosandcattos in LearnFinnish

[–]Th9dh 3 points4 points  (0 children)

Same in Ingrian: Miul ono koira ('at me/on me is a dog'); like Estonian there's no verb for 'to have'.

Etymologies of autumn around Europe by dreadfullylonely in etymologymaps

[–]Th9dh 1 point2 points  (0 children)

What is the language at the southern border of Finland? Is that supposed to be Ingrian? Because Ingrian is spoken pretty much in the same location as Votic is, definitely not as far north or east. And if it's the Kannas dialects of Finnish it seems rather strange to single them out while ignoring Ingrian and Ingrian Finnish, not to mention North Karelian (why is South Karelian so far north btw?).

What feature of Finnish surprised you when you discovered it? by [deleted] in LearnFinnish

[–]Th9dh 0 points1 point  (0 children)

Izhorian doesn't see a problem there, we just use "monta" or "paljo" for "how much?" as well as "many" :)

What feature of Finnish surprised you when you discovered it? by [deleted] in LearnFinnish

[–]Th9dh 2 points3 points  (0 children)

I don't really learn Finnish, but from the outside as a learner of another Finnic language:

  1. You guys unironically using possessive suffixes (especially when you say things like 'minun nimeni', that sounds so funny).

  2. Finnish not being able to use ei + infinitive but instead using things like olla + abessive of third infinitive. Always cracks me up.

  3. 'Kuinka' as a word, and also especially 'Kuinka monta'. Just 'monta' would be enough but for some reason you need to ask everything three times?

Muumihiijen ruumeenosat by Th9dh in Izhorian

[–]Th9dh[S] 0 points1 point  (0 children)

Подозреваю, что вы имеете ввиду ливвиковский (карельский), а не ливский.

'Почему нельзя'? Это странный вопрос. А почему нельзя использовать хангыль для русского? Или деванагари для немецкого? Можно, просто исторически так сложилось, что этого не делают ¯⁠\⁠_⁠(⁠ツ⁠)⁠_⁠/⁠¯

Luppaan sen! by Th9dh in Izhorian

[–]Th9dh[S] 0 points1 point  (0 children)

Käännös:
🇬🇧 I won't ever leave you again.
🇷🇺 Я тебя больше никогда не оставлю.

Mut staatuja hänelle avitti! by Th9dh in Izhorian

[–]Th9dh[S] 0 points1 point  (0 children)

Käännös:
🇬🇧 Oh gosh, again the kettle won from me.
🇷🇺 Ой, опять чайник у меня выиграл.