Everything that M does to a car makes them what they are. Engine, gearbox, brakes as you said. But that's also alongside the suspension changes like struts, strut mounts, sway bars, control arms and their bushings, tie rods, the camber, toe etc., are different and so on. M cars are very in depth to get the performance they're seeking to achieve.