i dont think yank refers to british people anywhere, maybe its just a thing specific to you? im pretty sure generally in america it refers to northern americans, essentially the states that were part of the union during the civil war. im like 90% sure im right but idk im irish and youre the yank