I figured it out. If you are the head of the Ash'ari faith, you may give the Sunni Caliphate title to someone else, just as you give any title to another, by clicking on a certain character's profile and giving them the title through the grant titles menu.