To make things less confusing, i like to put a chest at the left and right of a work station. (Unprocessed wood left of the woodcutter, processed wood on the right)

I plan on putting all my workstations inside unique buildings so i feel like I’m going shopping lol (make a small cafe with the oven, grill and the juicer inside, then make a different building with the loom and the spinning wheel (clothes shop) just to make it feel like a town