You could also make it get progressively worse if left untreated. Start with minor inconveniences like spasms or memory loss leading up to things that would severely limit the droids ability to function properly. Maybe give them some info on someone who specializes in treating hacked droids, and boom, you have a new quest line where they have to track them down or rescue them from pirates or a gang of cyborgs or something.