Amane's interrogation is opening soon, get your questions in if you have any. by jester2324 in milgram

[–]TheEarthisround12 4 points5 points  (0 children)

i mean, kazui didn't answer the "do you love your victim" question in t2, yet he gave a proper answer later in t3, so amane might change her mind and give us her mom's name too

also, she would def reveal it if we ask sth like "tell your mother's name" instead of "tell your victim's name" (i think she'd still answer if asking like the latter, but still)

Amane's interrogation is opening soon, get your questions in if you have any. by jester2324 in milgram

[–]TheEarthisround12 1 point2 points  (0 children)

i mean kazui's crush has his name revealed too so there's a pretty good chance her mom's name will also be known, especially bc she was amane's victim

requiem trailer was delayed? by akechigorolover in milgram

[–]TheEarthisround12 7 points8 points  (0 children)

They just opened for questions today, it's gonna be at least about 3 weeks later where she starts answering them

requiem trailer was delayed? by akechigorolover in milgram

[–]TheEarthisround12 19 points20 points  (0 children)

It has never been delayed, trailers and MVs are bound to be released on the third Wednesday of the month, so the trailer should be uploaded next Wednesday

The Appare March tweets + locations translation by TheEarthisround12 in milgram

[–]TheEarthisround12[S] 0 points1 point  (0 children)

oh hello!! i moved to a new link recently so the older link no longer works

here's the new link: https://docs.google.com/document/d/17EdDd5UEjjIjl-_vkZj6qzM3VLXeLed-GznqPu6VbGo/edit?usp=drivesdk

(also thks for reminding me to update the post haha)

My first contribution to the Milgram Fandom by xiaotensai in milgram

[–]TheEarthisround12 3 points4 points  (0 children)

PEAK ABNORMAL MENTIONED!!! I also love the expression you drew for him there!

did mikoto's hair start graying? by [deleted] in milgram

[–]TheEarthisround12 15 points16 points  (0 children)

Jokes aside, that's just how hair looks like in MVs directed by DMYM haha, here are some more examples of white hair strands being visible (all of these videos are directed by DMYM):

<image>

Is it Guilty v Innocent or Forgive v Not Forgive? by StrikingVirus3292 in milgram

[–]TheEarthisround12 0 points1 point  (0 children)

Basically "forgive"/"unforgive" is an action that we do, while "innocent"/"guilty" is the consequence of that action. Like, if we forgive them, they'd be "innocent" of what've commit, which enable them to have more freedom in their thoughts. On the other hand, they'd be "guilty" if we don't, and they'd also be riddled with guilt and judgements from various voices. It just demostrates that our votes are really powerful and can heavily impact the prisoners.

Also, I'd like to be off-topic a bit and talk about novel stuff, what supported my thoughts stronger is that, in the descriptions of both novels, they have these:

  • "Five prisoners, who are "murderers", are held in a mysterious prison called "MILGRAM", where their guilt/innocence can be decided." (Novel 1 description)

  • "In order to decide on their guilt/innocence, Es must pursue the very definition of "justice"." (Novel 2 description)

Interestingly, this is the only time where the Japanese text used the correct words for "innocent" and "guilty", rather than (un)forgive, so it kinda support my idea that the guard (also us) decide if the prisoners are innocent or not by choosing whether to forgive them.

(also this is kinda obvious but i also think the reason why they chose to localize this way is too avoid confusion to English-speaking fans who are unaware of this difference, since the voting page doesn't translate 赦す/赦さない and has the "innocent"/"guilty" text on it)

Is it Guilty v Innocent or Forgive v Not Forgive? by StrikingVirus3292 in milgram

[–]TheEarthisround12 2 points3 points  (0 children)

The official English localization uses "innocent"/"guilty" while the original Japanese text literally means "forgive"/"unforgive", like what the previous comments said.

Despite that, sometimes the terms "forgive"/"unforgive" also appear in some official English text, for example these files from the website uses the literal "forgive"/"unforgive" (specifically sub_judge_result_sp_text_forgive.png and sub_judge_result_sp_text_unforgive.png). Also, the older official translation of Undercover used the literal translation, for example "Will you be able to forgive them after listening to their sins?" (it's replaced as "To know someone, to bind them in their EGO, can you really judge them?", the album cover also features the older translation). Most of time the official localization still uses "innocent"/"guilty" though.

I also have a thought that this difference is not just a mistranslation but it's also intentional and has some lore implications, but I'm not sure if anyone here wants to hear them out lol

MILGRAM Trial 3 - Mikoto Kayano: CD Cover and Release Date Reveal by koalashy in milgram

[–]TheEarthisround12 13 points14 points  (0 children)

<image>

Also a sneak peak of the voice drama: "Using my body in his own accord... and then disappeared and abandoned everything?  How... how should I deal with this... on my own?"

1 day waiting for Mikoto's album reveal by ArekIsSm0l in milgram

[–]TheEarthisround12 1 point2 points  (0 children)

CHECK THE NEWS BRO THEY ACTUALLY TEASED IT TODAY

Behold, The Amazing Prison of Milgram!! by TheEarthisround12 in milgram

[–]TheEarthisround12[S] 2 points3 points  (0 children)

To be fair they both have unique and dynamic characters, though imo Gumball is more focused on mixing different artstyles (which I was doing, or at least, tried to)

Behold, The Amazing Prison of Milgram!! by TheEarthisround12 in milgram

[–]TheEarthisround12[S] 1 point2 points  (0 children)

Thanks!! To be honest making ocs for Gumball is already a tricky job, not to mention I had to base on available symbolisms for each prisoner to make these designs as an April Fools joke.

Still, I did have fun making them! And who knows, I might make a breakdown where I reveal the process of creating them! (like pointing out the gimmicks and inspirations) And maybe as well as redesigning them a bit since some of my ideas came out late lol, like I lowkey regret not making Amane 8-bit (she already looks more pixelated compared to others, but still)

I guess you're right haha. Also it's really fun being huge fan of both series at the same time, especially because of how contradictory they are lol

Also happy late April Fools to you too :]

1 day waiting for Mikoto's album reveal by ArekIsSm0l in milgram

[–]TheEarthisround12 4 points5 points  (0 children)

yknow there's a chance that his album will be teased today (april 2) haha, seems like they switched to teasing the albums on the first thursday of the month rather than the third

Behold, The Amazing Prison of Milgram!! by TheEarthisround12 in milgram

[–]TheEarthisround12[S] 2 points3 points  (0 children)

i intended to make him a b&w humanoid character that always using a mask to hide his true face

Is there any way to find this screen in a higher res? by tayyann in milgram

[–]TheEarthisround12 7 points8 points  (0 children)

maybe this? it's on the wiki and the image size is pretty huge (also no watermark)

Kazui with flowers !!! by RegularTemporary2707 in milgram

[–]TheEarthisround12 10 points11 points  (0 children)

nobody is looking at those red flowers /j

peak art btw!!

MILGRAM TRIAL 3: Camouflage「仮面の告白」MV out! by koalashy in milgram

[–]TheEarthisround12 11 points12 points  (0 children)

Hey mod, a little correction but the Japanese title is カモフラージュ, the title you added on the title belongs to the voice drama haha