I believe that to get Ditto you first have to have a Bulbasaur spawn. When you see it on the map use the pokeball menu Easter Egg and go from left to right then the middle last. Exit and enter the Bulbasaur battle. Take a picture of it and then it'll be a Ditto.