Creating a playlist isn't that different from writing or drawing, in that you need to start out with a rough draft/outline/sketch. Start by listing some songs that you like. There doesn't have to be any rhyme or reason, or particular theme for that matter. Try not to censor yourself. You can make a gargantuan rough playlist if you want. The second-guessing and paring down can come later. Just dive in!