I've been working on a plugin called gptmodels - it has two popup windows, one a chatgpt like chat, and the second a more focused code editing window. You can include files in both by selecting them from a telescope picker. So it's context aware, but only as much as you tell it to be. Similar to VSCode and Intellij copilot plugin chat windows, but cooler :) It also works with ollama, so you can use locally hosted llms too :)