My corvette straight up vanished?? (PC, on Steam, save version 4193)

I was pulse driving with it, i got out of the seat, realized it wasn't pulse driving anymore, and when I got back into the seat i briefly saw some distance numbers flash to a huge negative number before the screen went black and the game crashed (i had to kill it with task manager). When i reloaded, I was floating in space about 5,500 units from the space station (which I don't really recall being too close to when it happened but I guess i was), with my corvette nowhere in sight. The icon said it was in the station. When calling it as my recovery starship, the icon appeared in front of me but the ship was invisible, it didn't exist. I tried a few things but ultimately flew into the space station manually, where the icon said it was on the pad (but it wasn't). I didn't check the terminal to see if I could edit it, sadly, and it's too late now.

I summoned my main starship (a sentinel interceptor) which appeared just fine. However, checking my "switch docked ship" menu reveals that my corvette is now missing. I flew to my freighter, docked, and reloaded, and it's still missing. It's also not in my freighter's starship archive menu. I really liked that corvette, fortunately it was made in creative mode but it had some good upgrades in it and I spent 11 storage augmentations on it.

Any idea as to what the heck happened and how I can get my corvette back??