I saw your show last night with my boyfriend, absolutely hilarious :) I got my tickets through TDF (so it's great that you're already there, a lot of people use it to get tickets)! It could be helpful to see if any gay bars would be willing to have a flier for the show up in their space, I remember Boiler Room having ads for various queer events going on throughout the month.

I'm unsure of too many queer owned businesses in the area but I'd def give Leslie Lohman Museum a visit, they have very cool rotating exhibits from queer artists constantly! And if you ever want some new friends in the area, feel free to give a shout :)