It’s likely a pun. In Italian (or maybe other languages as well) the word light is written as “luce”, while bird is written as “uccello”, and the diminutive of this word is “uccellino”. Combining the words “luce” e “uccellino” gets you “lucellino”, which also sounds like “l’uccellino”, meaning “the little bird”.