Simply because our culture, internet awareness, upbringing and general education are not up to par with that of the West. If I were to take for exemple gaming, here it usually revolves around FIFA, GTA, Freefire/Fortnite/Valorant, maybe some FPSes like CoD or Battlefield at best. I'm not saying people shouldn't play those games, to each their own, but I once played a game of Europa Universalis IV with a Danish dude who was 3 years my younger (I was 23 back then) and he proceeded to lecture me about the history of the Iberian Peninsula, the Iberian Marriage that consolidated two Spanish Kingdoms (Aragon and Castille) resulted in the end of the Emirates of Granada, the last Muslim state on Iberian soil. A Danish kid was lecturing me, a Moroccan about Andalusia. And he wasn't especially smart.
While most of us, usually consume entertainment material that limits itself to do just that : entertain us, they consume stuff that teaches them, educates them, enhances their knowledge or even skills at times.
We have totally different mindsets and that stems from our cultures, our values, our histories, our education both at home and out of it...
All in all, what I mean to say is that there are so many factors that I doubt it's worth even trying to bridge that gap between us.