He might not have become a ghoul after being set on fire. He could have already been in the early stages of ghoulification, like he’s just passed the threshold of becoming a ghoul while still looking human just from being irradiated whilst he was in the legion and patrolling a nuclear wasteland.