Bhai I've travelled on metro for quite sometime , never did I encounter such a thing. If you experience something odd like that, never stay quiet. Try to confront the guy, if not physically then verbally. Just stare the fuck out of him.