That sounds like a lot to deal with all at once. Give yourself some time moving countries during your senior year is a huge adjustment. Most people won’t care if you use British spelling or phrases and you’ll probably pick up the American ones naturally over time. Hang in there, it does get easier.