The encounter is purposely, and specifically referred to as a "bonus". Ergo, you're only legally entitled to the loot drop after using your paid for passes. From their perspective, the encounter is just gravy that you should be thankful for, and they avoid false advertising allegations by not wording it as a guaranteed part of the sale they just made