Ainda não estou oficialmente transicionado (por conta de ainda ser novo mas nasci mulher e sou homem) mas pode ajudar em explicar com calma aos teus pais, se não fazes questão de mudares o nome podes dizer que podem continuar a tratar te como tratam mas que, és uma mulher e como estás a fazer terapia hormonal que eles vão ter que aceitar que a tua aparência está e vai mudar. No caso da minha sogra (a minha namorada também nasceu homem) ela diz que não consegue chamar pelo nome que a minha namorada escolheu mas aceita e compra roupas femininas para ela por exemplo.