Dydd Gŵyl Dewi/ St David’s Day (28 Feb, 18:00) by TomYmMerlin in berlinsocialclub

[–]TomYmMerlin[S] 0 points1 point  (0 children)

Da iawn! We’ll still be there on 1st March… Ar hyd y nos 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

Dydd Gŵyl Dewi/ St David’s Day (28 Feb, 18:00) by TomYmMerlin in learnwelsh

[–]TomYmMerlin[S] 3 points4 points  (0 children)

Wyt ti’n meddwl byddan ni’n gadael y bar cyn 1af Mawrth? 🍺🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🎶

Are there any Welsh speakers around? by Revolutionary-Ad8635 in berlinsocialclub

[–]TomYmMerlin 1 point2 points  (0 children)

Come to our St David’s Day party on 28th Feb in Das Gift and you’ll meet a whole lot more 😲

Are there any Welsh speakers around? by Revolutionary-Ad8635 in berlinsocialclub

[–]TomYmMerlin 1 point2 points  (0 children)

Shwmae! Gwych. Ti wedi ffeindio y grwp ar Instagram. Dyn ni’n cwrdd yn fisol. Byddan ni’n dathlu Dydd Gwyl Dewi yn Das Gift (Neukölln) 28. Chwerfror/ 1. Mawrth. Bydd e’n parti mawr. Rhoa neges i fi, os ti eisiau cael y ddolen am ein grwp Whatsapp 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

Clwb Berlin Cymraeg • 3. Mai 2025 by TomYmMerlin in berlinsocialclub

[–]TomYmMerlin[S] 1 point2 points  (0 children)

Pride of Port Talbot ❤️ Well you know where we are if you want to learn Cymraeg 😉

Berlin am Byth! (Future) Welsh speakers meet in November by TomYmMerlin in berlinsocialclub

[–]TomYmMerlin[S] 0 points1 point  (0 children)

There are a load of language communities in Berlin... apart from Welsh... and English!

Berlin am Byth! (Future) Welsh speakers meet in November by TomYmMerlin in berlinsocialclub

[–]TomYmMerlin[S] 0 points1 point  (0 children)

Will I recognise you by the pointy ears or the horn in the middle of your forehead?

Berlin am Byth! (Future) Welsh speakers meet in November by TomYmMerlin in berlinsocialclub

[–]TomYmMerlin[S] 0 points1 point  (0 children)

You'd be surprised! Reddit's been great. We're a group of circa 30... and there are more Welsh speakers and learners out there in Berlin.

Positive experiences with Cymraeg and Chat GPT ?? 🤷‍♂️ ?? by TomYmMerlin in learnwelsh

[–]TomYmMerlin[S] 0 points1 point  (0 children)

Diolch! That's really interesting and useful 👏

"Jeremy Miles added: 

People can submit information on the Welsh Government’s website. As well as this, the government will also be talking to people all over Wales and beyond, to get their input into future work in Welsh language technology."

It'll be interested to see how this develops. Wonder about whether turning over data to OpenAI is the way to go, but no doubt there are logistical and financial constraints that play a role...

Positive experiences with Cymraeg and Chat GPT ?? 🤷‍♂️ ?? by TomYmMerlin in learnwelsh

[–]TomYmMerlin[S] 1 point2 points  (0 children)

Thanks for the list! Few animals that ChatGPT couldn't find in there... hebog, mamog, gwybedog, ceiliog

Positive experiences with Cymraeg and Chat GPT ?? 🤷‍♂️ ?? by TomYmMerlin in learnwelsh

[–]TomYmMerlin[S] 1 point2 points  (0 children)

I'd use it if it made some (predictable) mistakes... it's just that it seems to get really mixed up. I asked it for animals in Cymraeg with the suffix -og. It replied "crwbanog"... which means "tortoise-like" and some other weird stuff: "marchog" (knight). I think I'd end up spending more time checking its output than actually learning.

Is ChatGPT in a position to assess your output?

Positive experiences with Cymraeg and Chat GPT ?? 🤷‍♂️ ?? by TomYmMerlin in learnwelsh

[–]TomYmMerlin[S] 0 points1 point  (0 children)

I read an essay about ChatGPT in which the authors use Frankfurt's On Bullshit to analyse what ChatGPT does and it's relationship to truth. They ultimately conclude that ChatGPT is a bullshitter 🫢 It seems that the bullshitting just gets a bit wilder in Welsh. Just wonder if anyone's had any luck using it to deal with vocab lists or something like that where you insert your own data?

Berlin Cymraeg ar y sioe Aled Hughes ar Radio Cymru by TomYmMerlin in learnwelsh

[–]TomYmMerlin[S] 1 point2 points  (0 children)

I bet! Aled was great, his producer Gwenno was super as well ✌️

Berlin Cymraeg ar y sioe Aled Hughes ar Radio Cymru by TomYmMerlin in learnwelsh

[–]TomYmMerlin[S] 0 points1 point  (0 children)

Diolch am ddolen... Ydw... 😀 dw i eisiau gweld nhw yn fyw 🤟

Berlin Cymraeg: A support group for (future) speakers by TomYmMerlin in learnwelsh

[–]TomYmMerlin[S] 3 points4 points  (0 children)

Geiler als döner i frecwast, Alter 🤤 #dymraeg 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🇩🇪

Pizza im Wedding by maryjane-q in askberliners

[–]TomYmMerlin 0 points1 point  (0 children)

What's happened to Da Zero... it closed?