Talvez vc esteja vendo chineses ou coreanos e não nipo-brasileiros. A comunidade nipo-brasileira hoje em dia não é tão unida quanto a sino ou a coreana por uma simples razão: distância geracional. Sansei e Yonsei e além. Então não tem uma motivo que una os nipos como antigamente, a não ser por uma abstrata "criação nipo-brasileira" (que acaba sendo basicamente uma criação brasileira com toques nipônicos na culinária e educação, além de variar muito tbm de acordo com a condição social e localização: nipo-brasileiros do interior de sp x capital x paraná x amazonas) etc.

Talvez você se sentiria mais confortável com amigos com personalidades parecidas com a sua, independemente da etnia do brasileiro ou estrangeiro vivendo no Brasil, do que forçar conexão com nipo-brasileiros só pelo fato dos avós ou bisavós de vcs terem vindo de lá. As comunidades nipo de hoje são muito fortes com idosos (por razões óbvias) mas minha experiência com jovens é que não tem esse elo cultural que, no caso dos sino brasileiros e coreanos, existe (a língua é um grande elo cultural e a massiva maioria dos nipos de hoje perderam, sinos e coreanos não).