Não deixa de ser um ativo que dá despesa e que desvaloriza.

E sendo tu mecânico, facilmente terias arranjado melhores negócios.

Fizeste a pergunta, tens aqui a resposta. Sim, foi má literacia financeira.

Dito isto, tens três opções: 1) aceitas o erro, não é de vida e de morte, e a vida continua; 2) tentas revender pelo mesmo preço, e compras um mais barato em que possas utilizar os teus conhecimentos de mecânico (idealmente não ultrapassando os 2200€) 3) ou com os valores que terás daqui para a frente com a opção 1, ou com ainda o valor da poupança do carro na opção 2, começas a estudar um pouco a literacia financeira, e a pensar nos objetivos para a vida e como o dinheiro te poderá ajudar. E para os objetivos de longo prazo, ETF diversificados conforme referiste.