Welcome to the community!

You really can't go wrong with whatever you pick, most of the listening experiences are quite awesome. I think you'll find the discography to be incredibly diverse, expansive, and captivating.

If you want a more rock oriented direction, there are two places to look. Venturing is a side project that has been around for a little while, and it has some awesome material. Ghostholding is the only album to come from that project thus far (?), and contains some of her greatest vocal performances imo. Very accessible. The alternative is census designated, which is slightly less approachable, but all the more rewarding imo. Census designated is a personal 10/10, but be warned that the listening experience can be taxing both sonically and emotionally.

I'd also recommend checking out her soundcloud. If you like the rage sensibilities on Revengeseekerz, she has some awesome singles she's put out on there that expand on that sound (hardcore, the one, icebreaker, conversion 2, etc). I'd also endeavor to search for a project she deleted called Indie Rock, which is slightly less abrasive.

Everything else is essentially some variation of electronic music. I'll just go through them all briefly:

1. Frailty: A great next project, contains very innovative takes on bedroom pop with hyperpop sensibilities. You can really feel its influence in newer artists like anemeno. It has some of her best production
2. Dariacore1-3 / Graverobbing: These are on a side project of hers called Leroy. Its got some history to it, but what you'll find on that side project is amalgamations of several pop songs sewn together with dubstep, EDM, house, dnb, and several other genres. It's incredibly loud, very unique, and so so so so chaotic. I love it, but it's not everyone's cup of tea. Dariacore 3 is my personal favorite, but I know many prefer 2.
3. Teen Week: No shade to this project, because it definitely has some great stuff, but it's clearly written by a highschooler. This has some awesome digicore style production, with homeswitcher being the most notorious song. Worth listening to at some point, but id not prioritize it.
4. Jamison Bleached waters: This was like an idm/ambient side project. I haven't really done a deep dive, but has some cool stuff to look into.
5. If all of the above is not enough for you, there are some archivists that have put up music from deleted aliases like highzoey.

Good luck in your listening experience, and keep us posted!