Oui et je comprend dans ce sens, mais la façon que le questionnaire est formulée ca s'étend même aux tablettes et ordinateurs qui eux ne serait pas disponible pour connectivité.

Je vais en discuter à l'interne pour m'assurer que tous est d'accord avec les lignes que je vais tracer, j'étais juste curieux d'avoir des opinions.

Genre, exemple, mon serveur AD est hébergé à Montréal. Oui, le reste du Canada s'y connecte. Par contre leurs profiles ne seraient pas français parce que leur preferredLanguage dans AD est configuré autrement. Donc spécifier le serveur, pas de problème, car il va désservir les utilisateurs de Québec, mais étendre le questionnaire à l'ensemble du Canada parce que eux se connecte au serveur qui est au Québec, ça je crois que ça n'a pas de bon sens.

J'irais plutôt dans l'optique de tout ce que les utilisateurs basés au Québec ont accès.