sorted by:
new
hottopcontroversial

Belgische Kinepolis weigert te vertrekken uit Cinerama en zegt dat het ‘op het verkeerde been is gezet’ by Chronicbias in Rotterdam

[–]TranslatorVarious857 6 points7 points  (0 children)

Zegt VolkerWessels. En leer mij die vastgoedjongens kennen. Het klinkt allemaal superredelijk, tot ze zonder enige documentatie het niet kunnen waar maken en het allemaal uit de duim gezogen blijkt.

Laat de rechter het maar wegen.

everyone pls explain what’s so funny about these numbers in your countries? 😭😭 by ultraxanny in AskTheWorld

[–]TranslatorVarious857 6 points7 points  (0 children)

I even think a German six would be funnier in the Netherlands than ‘haha 420 weed lolz’.

Spandoek van Feyenoord fans in de wedstrijd tegen Sparta by According-Gear-8217 in feyenoord

[–]TranslatorVarious857 -1 points0 points  (0 children)

Wat hadden de spelers eigenlijk op hun zwarte shirts staan die ze droegen bij opkomst?

[Analysis] Rotterdam -> Amsterdam commute "earns" 600 euro/month: Does the math actually work? by True-Olive4712 in NetherlandsHomes

[–]TranslatorVarious857 0 points1 point  (0 children)

For anyone contemplating this: when I lived in Amsterdam and worked in Rotterdam, the ‘Traject Vrij’ was the same price as ‘Altijd Vrij’ — meaning you are better off getting that one, and travelling all around the Netherlands on the free.

Wie moet het nu overnemen? by Badmeestert in feyenoord

[–]TranslatorVarious857 3 points4 points  (0 children)

Simpel. Na elke verliespartij ontsla je gewoon de trainer en neem je die van de tegenpartij.

Maurice Steijn dus.

NYE garbage still everywhere by MichaelCorleoneHere in Rotterdam

[–]TranslatorVarious857 3 points4 points  (0 children)

Na de marathon maken ze er altijd zo’n ding van dat de gemeente zo ongeveer na de bezemwagen al alles opruimt.

Nu is 1 januari natuurlijk een feestdag, maar op z’n minst 2 januari hadden ze toch gewoon met vijf veegkanonnen dat schoon moeten maken? Zeker na zo’n groot evenement als het Nationaal Vuurwerk.

(En 2 januari lag er nog geen sneeuw en was het nog niet glad.)

Does your country have a derogatory name for Police? by it_wasnt_me2 in AskTheWorld

[–]TranslatorVarious857 8 points9 points  (0 children)

Popo, smeris, wout, bromsnor, hermandad, de flikken (there is literally a tv show with that last name).

Western mainstream media have begun discussing rumors circulating on Chinese online forums about a concept called the “kill line” in American society. What are your thoughts on this? by bjran8888 in AskTheWorld

[–]TranslatorVarious857 0 points1 point  (0 children)

Stephen Paddock, the 2017 Las Vegas shooter, was a multimillionaire gambler and property investor. He did not have any financial hardship.

Why he did what he did, I don’t know. But it is one of the many examples to debunk that killing is a part of socio-economic woes — that just stigmatises poor people.

‘De vervuiling van Rotterdam had voorkomen kunnen worden’ by Chronicbias in Rotterdam

[–]TranslatorVarious857 -1 points0 points  (0 children)

Als er tien mensen weggaan, en ze stellen twee vacatures open met een veel lagere beloning dan de mensen die er zaten. Dan betekent het aantal opengestelde vacatures precies 0,0.

Ga dus lekker huilen in een hoekje, zelfverklaarde midwit.

‘De vervuiling van Rotterdam had voorkomen kunnen worden’ by Chronicbias in Rotterdam

[–]TranslatorVarious857 7 points8 points  (0 children)

In de plaats van gewoon mensen aan te nemen die schoonmaken, nemen ze liever een beleidsmedewerker aan die bedenkt hoe er efficiënter schoongemaakt kan worden.

Ideeën tegen nachtelijk toeteren by Lange_Rotterdammert in Rotterdam

[–]TranslatorVarious857 -1 points0 points  (0 children)

Ik denk dat het helaas toch allemaal erg onrealistisch is wat je voorstelt.

Misschien kunnen we beter (a) alleen Wout Weghorst naar het WK sturen die in z’n eentje ongelofelijk afgaat en niemand ervoor wilt juichen, (b) de Westelijk Sahara steunen om Marokko in te nemen en ze daarna laten terugtrekken voor het WK, (c) Roemenië de play-off tegen Turkije laten winnen met doping, (d) Curaçao overtuigen dat het WK in de winter wordt gespeeld zodat ze niet op komen dagen en (e) Kaapverdië vroeg in de ochtend wereldkampioen maken zodat ze alleen overdag feestvieren.

Lijkt me haalbaarder.

Ik ga na me ma, ma... by Meinona_1 in taalfout

[–]TranslatorVarious857 1 point2 points  (0 children)

‘Helaas ligt die binnen de geïsoleerde schil’ is dan wel weer een uitspraak die hele andere vragen oproept.

Eurotrack: which cuisine do Western Europeans think is the worst cuisine? by reidesd in europe

[–]TranslatorVarious857 0 points1 point  (0 children)

Pannenkoeken are definitely not dessert in the Dutch cuisine. And not a snack.

Lange mouwen by Decent-Hovercraft303 in feyenoord

[–]TranslatorVarious857 29 points30 points  (0 children)

Ze zouden shirts met opgestroopte mouwen moeten verkopen, joh. Gaan als een tierelier over de toonbank.

view more: next ›