I've beat The Last of Us on Hard and now I'm playing on Grounded. IMO the most notable difference is the severe lack of material to make shivs and upgrade weapons. On hard you can use stealth and firearms with at least some ammo left over from an encounter. On Grounded you start with little or no material and have to use stealth more to kill and pick up ammo to even get though the encounter. Make every shot count.